Frases hechas... ahora también puestas en duda

:: Poner los puntos sobre las íes ::

¿A quién se le ocurrió? Hay que joderse... ¿¡¿Sobre las íes?!? ¿¡¿Íes?!? ¿¡¿¡¿Íes?!?!? Está todo bien, pero... ¿por qué no es sobre las diéresis, que ya viene con plural incorporado?